Uudistunut Olympiastadion, Urheilumuseo ja kiertoajelu Helsinki